Category: drawing interpretations

  • Post-production #bio[draw]graphies #αυτό[σχεδιο]γραφίες

    Post-production #bio[draw]graphies #αυτό[σχεδιο]γραφίες

    Who «speaks» through these writings? Ποιο «μιλά» μέσα από αυτές τις γραφές; This post presents images of drawings that were produced during imprografika’s workshop, at 4.12.22. Αυτό το ποστ παρουσιάζει εικόνες σχεδίων που δημιουργήθηκαν στο εργαστήριο imprografika, στις 4.12.22. This workshop was based on drawing as an auto[bio]graphic writing, a diary of personal, maybe unspoken,…

  • why do we stare at waves?

    why do we stare at waves?

    Γιατί κοιτάμε τα κύματα με τις ώρες; Looking at the contractions on the surface of the sea from the air we are in front of an endless game of caress. Κοιτώντας τις συσπάσεις στην επιφάνειάς της θάλασσας από τον αέρα βρισκόμαστε μπροστά σε ένα ατελείωτο παιχνίδι χαδιών. Its touch is giving goosebumps. Στο άγγιγμα του…

  • Anthokosmos | Studio | Athens | 2022

    Anthokosmos | Studio | Athens | 2022

    In these photographs, images of drawings and photographic images are merged. Through this series of images recent artwork of anthokosmos is presented with the propose to “read” drawing and painting images far from mere visual plane pictures. The mix of everyday domestic context, drawing practice, geometrical and gestural “lines” opens new forms and questions on…

  • Imageries of heat: a lost interior #heat

    Imageries of heat: a lost interior #heat

    Anthi Kosma, “How can it be better stated that nostalgia is the memory of the warmth of the nest, the memory of the cherished love for the “calidum innatum.” Gaston Bachelard, “The Psychoanalysis of Fire” The following text explores the imageries of heat. Heat, “the quality of being hot; high temperature”[1] and heat´s material imagination…

  • **Οι Αστερίες **Los Erizos #postimpressions

    **Οι Αστερίες **Los Erizos #postimpressions

    Αυτή η αφήγηση είναι ουσιαστικά μια πλαστή ταυτότητα. Esta narrativa es de identidad falsa. Σαν ένα χνάρι που έμεινε από το πέρασμα-συμβάν από κάτι πιο πολύπλοκο. Como un rastro que ha dejado por el pasaje-evento de algo más complejo. Με τις λέξεις προσπαθεί να συγκεντρώσει μερικά κομματάκια μνήμης από μια δράση που όπως όλες οι…

  • Micro-drawings & Architectural Ethnography

    Micro-drawings & Architectural Ethnography

    Σαν τα μικροδιηγήματα, ένα σχέδιο μπορεί να αποτελείτε από πολλά μικροσχέδια, μικροιστορίες. Like micro-stories, a drawing can be made up of many micro-drawings, micro-narratives. Αυτές μπορεί να στήνονται αυθόρμητα, συχνά εντελώς τυχαία, σχεδόν πάντα όμως είναι παραθετικές, στέκονται δηλαδή η μία δίπλα στην άλλη και έχουν κάποια σχέση με αυτές. Για αυτό συνήθως χρειάζεται πολύ…

  • Η γεύση του φιλιού // El sabor del beso

    Η γεύση του φιλιού // El sabor del beso

    Ευτυχώς κανένα άτομο δεν ανέφερε τη γεύση του φιλιού. Afortunadamente, nadie mencionó el sabor del beso. Αν το έκαναν τότε τα πράγματα θα ήταν κάπως άβολα. Το μάθημα θα αναγκαζόταν να περάσει σε επίπεδα, πιο ιδιωτικά, να αναφερθεί σε πεδία ερωτογενή και γενικά, θα αναγκαζόταν να  «ρίξει τις μάσκες» και να μιλήσει για την συνθετότητα…

  • υδρογραφίες //acuascritos

    υδρογραφίες //acuascritos

    Ξαφνικά οι επιφάνειες των σχεδίων έγιναν άλλες, «βγήκαν από τις σελίδες». «Drawing off the page», όπως λένε. De repente las superficies de los dibujos se convirtieron en otras, “salieron de las páginas”. “Drawing off the page”. Τα σχέδια έφυγαν από το οριζόντιο χαρτί ή το τετράδιο επάνω στο τραπέζι, αποχαιρέτισαν την οθόνη του υπολογιστή και…

  • 2021 >> express

    2021 >> express

  • #claustrophobias #κλειστοφοβίες & #κλειστομυθίες

    Θυμάσαι την άνοιξη όταν μας έκλεισαν; Remember last spring when they got us closed in? Λες να μας κλείσουν πάλι μέσα; Do you think they will get us closed in again? Τελικά μας έκλεισαν μέσα. Eventually, they got us closed in. Κλειστήκαμε. We got closed in. Συνήθως λέγαμε κλείστηκε σε μοναστήρι, κλείστηκε στο σπίτι για…

  • Παραμετρικές επιφάνειες Ανάφης |Superficies paramétricas #Anafi

    Παραμετρικές επιφάνειες είναι κατα κάποιο τρόπο επίπεδες επιφάνειες που παραμορφώθηκαν. Las superficies paramétricas son, en gran medida, superficies planas que se han deformado. Και μάλλον, όσοι οι τρόποι παραμόρφωσης τόσες οι παράμετροι μεταβολής τους. Y más bien, cuanto más los lodos de deformación tantos los parámetros de su cambio. Περπατώ σε ένα κυκλαδονήσι και παρατηρώ τις…

  • Life Drawing

    Εικόνες ώσμωσης.Imágenes de ósmosis. Σώματα αδιαχώριστα.Cuerpos integrados. Γραμμές μπερδεμένες.Líneas enredadas. Περιγράμματα πολύπλοκα.Contornos complejos. Αντανακλάσεις κινήσεων και αιωρούμενα μυθολογικά όντα.Reflexiones de movimientos y seres etereos mitológicos. Μια σειρά εικόνων αφιερωμένη στα πλάσματα που τριγυρνούν στις βάθρες. Una serie de imágenes dedicadas a las criaturas que deambulan por los cataratas.    

  • Fool Moon #film #painting

    So happy for this full “fool moon”. Artwork: Anthokosmos Fool Moon (Nikos Vittis) Skies in dark dress paint on my canvas my locked distress Grown by your absence and the loneliness I feel And the Moon like a white rose in the sky rose again and then I see your face mirrored on the moon’s…

  • Drawing as a musical performance. #graphic #concert

    Το σχέδιο συχνά γίνεται κατανοητό ως μια γλώσσα. Drawing often is perceived as a language. Μια γραφή χωρίς φωνήματα. «Μιλά», μεταφορικά. A kind of writing without phonemes. It “speaks”, metaphorically.  Κατά τη διάρκεια ενός μικρού πειράματος, σε μια προσπάθεια να διερευνηθούν τα όρια του «σχεδιάζω», σχεδιάσαμε με τα μάτια κλειστά. During a small experiment, in…

  • Listen to the window >>#3_videos

    Οι μετακομίσεις, οι πόλεις, τα σπίτια και τα παράθυρά τους Las mudanzas, las ciudades, las casas y sus ventanas. Τα παράθυρα κάδρα, πλαίσια, μα, πιο πολύ ανοίγματα Las ventanas cuadros, marcos, pero, sobre todo aperturas Οπές για το φως, τους ήχους, τους θορύβους, τους κλέφτες Huecos para que entren la luz, los sonidos, los ruidos,…

  • D[inner]rawing

        D[inner]rawing workshop was held at Loughborough University. Around a table, a “dinner” was formed to investigate embodied drawing or drawing as an inner experience. See the instant journal and some impressions of the dinner here: https://issuu.com/home/published/d_inner_rawing

  • #Redrawing #Miralles #Επ_ανα_σχεδιάζοντας_τον_Μιράγες

    Είπα μόνο πως πρόκειται για ένα πάρκο. Και μοιράστηκαν σε φωτοτυπίες δύο κατόψεις του. Η μια, με τη στάθμη πάνω από τις φυλλωσιές των δέντρων, και η άλλη, κάτω από αυτές. Και ενώ προσπαθούσα να κάνω μια ανάλυση-παρουσίαση περί «σχεδίων & αναγνώσεων» βλέπω πως κάποιοι/ες/x, αυθόρμητα, να έχουν πιάσει τα χρωματιστά μολύβια και τους μαρκαδόρους…

  • Picnic #CriticalNotebooks

    Πήραμε το «μονοπάτι της ζωής» και κατεβήκαμε προς την ακροποταμιά. Ίσως χρειαζόταν μια εισαγωγή για την «εκπαίδευση έξω από τις αίθουσες ή τους ιμπρεσιονιστές ζωγράφους» ή κάτι για το βίντεο των Eames, που ξεκινά από την κλίμακα ενός πικνίκ, αλλά τελικά δεν είπα κάτι. Κατάφερα μόνο να ψελλίσω πως: «Το θέμα της επίσκεψης δεν είναι…

  • Dots on #Myrtillo

    Αυτό το Σάββατο 20/4 στις 12:00-15:00 στο καφέ Μύρτιλο εμπνευσμένοι από την καλλιτέχνιδα Yayoi Kusama βάζουμε τις δικές μας κουκκίδες στο χάρτη. #ΕμμένονταςΣτοΌνειρο  This Saturday 20/4 from 12:00 to 15:00 at Myrtillo cafe inspired by the artist Yayoi Kusama we paint our dots. #ObsessiveDreamers Το καφέ Myrtillo δημιουργήθηκε από την κοινωνική συνεταιριστική επιχείρηση Myrtillo με…

  • Melanies-hematomas//Μελανίες

    Melanies-hematomas//Μελανίες

    Εκφράζουν τα σχέδια τα συναισθήματα μας;  ¿Expresan los dibujos nuestros sentimientos? Και αν ναι, πως; και σε ποιο βαθμό; Y si es así, ¿Cómo ? Y, ¿Hasta qué punto? Αυτά δεν επικοινωνούν με λέξεις. Πως μπορούν οι γραμμές, οι φιγούρες και τα χρώματα να εγγυηθούν την μεταφορά, την καταγραφή και πόσο μάλλον τη σωστή μετάφραση…

  • Feininger_Emotional Answer

    Interpreting Lyonel Feininger. Emotional-graphic answer by Alfonso Pérez López. Exhibition Lyonel Feininger, Foundation Juan March, 17/2-28/5/2017, Madrid.

  • Broken Flowers

    by Alfonso Pérez López.. “Comprendía que no tenía derecho a dramatizar, dado que era él mismo quien se había impuesto aquel reto y que cuanto la situación tenía de preocupante era entera responsabilidad suya. ‘No está mal’, de dijo, y sintió que los músculos de la cara ya no respondían a las órdenes de su…

  • How to draw a building improperly

    by Alfonso Perez Lopez on diagrams,  incomplete process and pleasure. (The artist’s sorrow, suffering, weariness, and discouragement. Certainly there is a whole romantic pathos surrounding the pain of engendering art, inflected as if in response to traditional legends about the pleasures of young artists. But in spite of the complacent excess of this pathos, one cannot misrecognize…

  • Whatsapp Gossip, Snow & Αrt Critique

    M.K.: Cuanto echaba de menos esto. 😍 M.K.: Πόσο μου έλειπε. 😍 Alf: 😍😍😍 M.K.: Estoy pisando nieve fresca😍 M.K.: Πατώ φρέσκο χιόνι😍 Αnthos: Wao  Alf: Joder q envidia hostia. Alf: Γαμώτο πόσο ζηλεύω. M.K.: Ya tiene para un post 😂 Esto con un móvil. Me llevo la cámara buena y no vuelvoo😂 M.K.: Ορίστε έχεις υλικό για ένα ποστ. Αυτά με ένα κινητό Αν πάρω…

  • Negar en la era del rendimiento y de la positividad

    Deny, in the era of performance and positivity Estoy escribiendo estas palabras un poco antes de medianoche, y sigo trabajando, sin que nadie me obligue // I am writing these words just before midnight, I am still working, without being forced by someone else Vacío, sustracción y silencio | Empty, subtraction and silence.  Resta y Renuncia…

  • Discovering the Mediterranean

    Descubriendo el Mediterráneo drawing by Alfonso Pere Lopez  “But the question remains: At what point does the repetition of a technique lose its force? Well after Pollock had died, his manner of painting maintained prominence in the American art schools. This is not necessarily a good thing! When a style hardens into a mannered or…

  • Προβλήματα Tαυτότητας_Self Identity Problems

    This is a text of anthokosmos first published at pitsirikos.net . The text is about Greece, Identity & Αlexis Tsipras accompanied by the artwork of Chara Stergiou! (Γεια σου πιτσιρίκο) Μετά τις διαπραγματεύσεις του Φλεβάρη, ο συγγραφέας Tariq Ali -θερμός υποστηρικτής του ΣΥΡΙΖΑ προεκλογικά- έγραψε τη δική του φανταστική δήλωση, αυτή που κατά τη γνώμη του ο Αλέξης…

  • bankers…the only Anarchists

    SOLIDARITY WITH NIKOS ROMANOS  on hunger strike since 10/11/14 reblog from pitsirikos «Είχαμε τελειώσει το δείπνο. Απέναντί μου καθόταν ο φίλος μου ο τραπεζίτης, μέγας έμπορος και ξακουστός κομπιναδόρος [.] Στράφηκα χαμογελαστός προς το μέρος του: «Αλήθεια! Κάποιος μου διηγήθηκε ότι παλιότερα ήσαστε αναρχικός». «Όχι μόνο ήμουν, αλλά και παραμένω. Απ΄ αυτή τη σκοπιά δεν…

  • Η δολοφονία του Ίκαρου (Για τον Παύλο Φύσσα, τον ποιητή)

    !mprografika at pitsirikos.net, un texto para Pavlos Fissas. El texto será pronto traducido en ES. Αγαπητέ Πιτσιρίκο, ενώ τόσα και τόσα ειπώθηκαν και άλλα τόσα γράφτηκαν για το χαμό του, αν δεν με προδίδουν οι έρευνες στο διαδίκτυο και οι βόλτες στα βιβλιοπωλεία, λίγα, εξαιρετικά λίγα, αφιερώθηκαν στην τέχνη του και ακόμα πιο λίγα στην…