imprográfika

Φλορεθίτας [λουλουδένιες] αυτό[οικο]σχεδιαστικές

Taller de dibujar experimental en español y en griego

Εργαστήρι πειραματικού σχεδιασμού στα ελληνικά και τα ισπανικά

*

Tras un invierno difícil, imprográfika vuelve con el taller “Florecitas impro[eco]gráficas”. Continuando las experimentaciones en torno el dibujo, a las ecologías y la poética, exploramos el gesto de dibujar como un sensor y mediador posthumanista, complejo y sensible.

Μετά από ένα δύσκολο χειμώνα, το ιμπρογράφικα επιστρέφει με το εργαστήρι Φλορεθίτας [λουλουδένιες] αυτό[οικο]σχεδιαστικές. Συνεχίζοντας τους πειραματισμούς γύρω από το σχέδιο, τις οικολογίες, και την ποιητική, διερευνούμε τη χειρονομία του σχεδιασμού ως ένα πολύπλοκο και ευαίσθητο μετανθρώπινο αισθητήρα και μεσολαβητή.

Buscamos las huellas de lo natural, de la vegetación (en la ciudad y/o en el campo) y, dibujando-observando, dejamos emerger lo indecible, lo inefable, lo inexpresable — las sensaciones, los flujos, la brisa, los olores, la humedad, los recuerdos, otros organismos y nuestra relación con ellos — en la superficie de los papeles y los píxeles.

Αναζητούμε τα ίχνη του φυσικού, της βλάστησης (στην πόλη ή/και στην ύπαιθρο) και σχεδιοπαρατηρούμε ώστε τα ανείπωτα, τα άρρητα, τα ανέκφραστα — οι αισθήσεις, οι ροές, το αεράκι, οι μυρωδιές, η υγρασία, οι αναμνήσεις, οι άλλοι οργανισμοί και η σχέση μας μαζί τους — να αναδυθούν στην επιφάνεια των χαρτιών και των πίξελ.

Exploramos el dibujo como escritura libre y sensible, experiencia encarnada, práctica de la correspondencia entre el cuerpo, la tierra y el mundo.

Εξερευνούμε το σχέδιο ως ελεύθερη και ευαίσθητη γραφή, ενσώματη εμπειρία, και πρακτική της ανταπόκρισης ανάμεσα στο σώμα, τη γη και τον κόσμο.  

¿Cómo? Con materiales de dibujo naturales, analógicos y digitales, caminatas (reales o imaginarias), referencias artísticas y textos, prácticas visuales (abstractas y también más concretas), con imágenes, sonidos y, sobre todo, con emoción. Para el taller no se requieren conocimientos ni habilidades de dibujo. Se valoran la curiosidad, la disposición para experimentar y probar, y, sobre todo, el amor por la naturaleza.

Πώς: Με φυτικά, αναλογικά και ψηφιακά σχεδιαστικά υλικά, περπατήματα (πραγματικά ή στη φαντασία), καλλιτεχνικές αναφορές και κείμενα,εικαστικές πρακτικές, αφηρημένες αλλά και πιο συγκεκριμένες, με εικόνες, ήχους και, κυρίως, με συναίσθημα. Για το εργαστήρι δεν απαιτούνται σχεδιαστικές γνώσεις ή δεξιότητες. Εκτιμάται η περιέργεια, η διάθεση για πειραματισμό, δοκιμές και η αγάπη για τη φύση.  

El taller está dirigido a todas las personas que deseen orientar su mirada, su arte y su investigación hacia las ecologías, la simpoiesis y el entrelazamiento con lo no-humano.

El taller se organiza en seis sesiones-temáticas que dialogan entre sí en torno al dibujar, la naturaleza y las ecologías y, más en concreto, entre la primavera, el regreso, las raíces, los colores naturales, y referencias como Edvard Munch, David Hockney, Per Adolfsen, Jane Bennet, Tania Candiani y otros/as artistas.

Το εργαστήρι απευθύνεται σε όσα άτομα επιθυμούν να στρέψουν το βλέμμα, την τέχνη και την έρευνά τους στις οικολογίες, τη συμποίηση και τη συνύφανση με το μη-ανθρώπινο.

Οργανώνεται σε 6 θεματικές συναντήσεις που συνδιαλέγονται γύρω από το σχέδιο, τη φύση και τις οικολογίες και, πιο συγκεκριμένα, γύρω από την άνοιξη, την επιστροφή, τις ρίζες, τα φυσικά χρώματα, και αναφορές όπως οι Edvard Munch, David Hockney, Per Adolfsen, Jane Bennett, Tania Candiani και άλλες/οι καλλιτέχνες/ιδες.

6 sesiones online, Martes 12.05, 19.05 | 02.06, 09.06, 16.06, 23.06

Hora: 18:30-20:30 (hora de España)

Imparte Anthi Kosma

6 διαδικτυακές συναντήσεις, Δευτέρες:  01.06, 08.06, 15.06, 22.06, 29.06, 06.07

Ώρα: 18:30-20:30

Διδάσκει η Ανθή Κοσμά

.

Εγγραφή/Inscripción:

* Με την ολοκλήρωση της εγγραφής-πληρωμής θα λάβεις το σύνδεσμο zoom των συναντήσεων και το πρόγραμμα αναλυτικά* Τα μαθήματα πραγματοποιούνται σε δύο διαφορετικές γλώσσες/ημέρες, η εγγραφή είναι μόνο μια.

** Τα μαθήματα βιντεοσκοπούνται και παραμένουν διαθέσιμα ώστε να παρακολουθούνται όποτε και όσες φορές χρειαστεί.

*** Αν σπουδάζεις ή αποφοίτησες πρόσφατα και θα ήθελες κουπόνι έκπτωσης (≈40%, 30 ευρώ) γράψε στέλνοντας το πάσο σου στο imprografica@gmail.com

**** Αν θα ήθελες να πληρώσεις με τραπεζική κατάθεση στείλε στο imprografica@gmail.comπάτα checkout για την ολοκλήρωση

* Αν θες να παρεις μέρος μόνο σε μια συνάντηση το κόστος ανα συνάντηση είναι 15 ευρώ

.

* Las clases se realizan en dos idiomas/días diferentes, la inscripción es solo una.

** Las clases se graban en video y permanecen disponibles para verlas cuando y cuantas veces sea necesario.

*** Si estudias o te graduaste recientemente y te gustaría un cupón de descuento (≈40%, 30 euros) escribe enviando tu pase estudiantil a imprografica@gmail.com

**** Si te gustaría pagar con transferencia bancaria envía un mensaje a imprografica@gmail.com

Si deseas participar en una sola sesión, el coste por sesión es de 15 euros

.

.

Talleres anteriores >> Imprográfika, Ecopoéticamente|Οικοποιητικά | Florecita mía Taller de dibujar, sobre la vida de las plantas | Acá Abajo Un taller de dibujo sobre la Tierra | video